Translation status

1,204 Strings
100%
Browse Translate
4,018 Words
100%
24,353 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,204 4,018 24,353
All strings Browse Translate Zen
1,204 4,018 24,353
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web-Frontend 100% 47
Browse all components

Summary

Project website www.crewbrain.com
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask constants/translations/*.json
Monolingual base language file constants/translations/en.json
Translation file Download constants/translations/de.json
Last change July 10, 2026, 8:54 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,204 4,018 24,353
Translated 100% 1,204 100% 4,018 100% 24,353
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1 change 34 changes 0 changes 4 changes 9 changes 4 changes 5 changes 25 changes 15 changes 4 changes 5 changes 15 changes 15 changes 42 changes 21 changes 12 changes 35 changes 32 changes 19 changes 24 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

4,018
Hosted words
1,204
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “constants/translations/de.json” file was changed. 07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The selected end time can only be up to %{minutes} minutes in the future.
Die gewählte Endzeit darf nur bis zu %{minutes} Minuten in der Zukunft liegen.
timeclock.alternativeClockTimeTooFarInFuture
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The selected time cannot be before the current time entry started.
Die gewählte Zeit darf nicht vor dem Beginn der laufenden Zeiterfassung liegen.
timeclock.alternativeClockTimeBeforeOpenEntry
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Clock with adjusted time
Abweichende Zeit stempeln
timeclock.alternativeClockTimeTitle
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “constants/translations/de.json” file was changed. 07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
It seems like you are in airplane mode. GPS won't be recorded.
Es sieht so aus, als wäre der Flugmodus aktiviert. GPS wird nicht aufgezeichnet.
timeclock.gpsAirplaneModeNoGps
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
It seems like you are in airplane mode.
GPS cannot be recorded.
Please disable airplane mode and try again.
Es sieht so aus, als wäre der Flugmodus aktiviert.
GPS kann nicht aufgezeichnet werden.
Bitte deaktivieren Sie den Flugmodus und versuchen Sie es erneut.
timeclock.gpsRequiredAirplaneMode
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “constants/translations/de.json” file was changed. 07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Accepted for 0/%{total} selected jobs
Für 0/%{total} ausgewählte Jobs zugesagt
job.requestStatus.offerAllNoSuccess
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Accepted for %{successful}/%{total} selected jobs
Für %{successful}/%{total} ausgewählte Jobs zugesagt
job.requestStatus.offerAllPartialSuccess
07/10/2026
Browse all translation changes