Translation status

1,062 Strings
1%
Browse Translate
3,130 Words
1%
19,894 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
1,062 3,130 19,894
All strings Browse Translate Zen
6 8 63
Translated strings Browse Translate Zen
1,056 3,122 19,831
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,053 3,119 19,806
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 3 25
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 3 25
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 25
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary CrewBrain
Web-Frontend 1% 1,056 3,122 19,831 1,053 3

Summary

Project website www.crewbrain.com
Language Icelandic
Language code is
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 364,036
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,062 3,130 19,894
Translated 1% 6 1% 8 1% 63
Needs editing 1% 3 1% 3 1% 25
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 25
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 1,053 99% 3,119 99% 19,806
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 990 changes 18 changes 3 changes 5 changes 3 changes 3 changes 12 changes 12 changes 4 changes 4 changes 489 changes 9 changes 95 changes 21 changes 70 changes 22 changes 35 changes 16 changes 23 changes 3 changes 1,008 changes 0 changes 133 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

3,130
Hosted words
1,062
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
+100%
−100%
Hosted strings
+100%
−53%
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar arno

Resource updated
The “frontend/src/languages/en.json” file was changed. 04/20/2026
User avatar arno

Resource updated
The “frontend/src/languages/en.json” file was changed. 04/20/2026
User avatar arno

String added in the repository
Requested for {number} {event}
 
notifications.job-dialog.MODAL.stack-tooltip-label.requested
04/20/2026
User avatar arno

String added in the repository
Rejected for {number} {event}
 
notifications.job-dialog.MODAL.stack-tooltip-label.rejected
04/20/2026
User avatar arno

String added in the repository
Booked for {number} {event}
 
notifications.job-dialog.MODAL.stack-tooltip-label.booked
04/20/2026
User avatar arno

String added in the repository
Available for {number} {event}
 
notifications.job-dialog.MODAL.stack-tooltip-label.available
04/20/2026
User avatar arno

String added in the repository
Remark/Info
 
notifications.job-dialog.MODAL.remark-info
04/20/2026
User avatar arno

String added in the repository
Recipient
 
notifications.job-dialog.MODAL.recipients.singular
04/20/2026
User avatar arno

String added in the repository
Recipients
 
notifications.job-dialog.MODAL.recipients.plural
04/20/2026
User avatar arno

String added in the repository
Notifications sent for {sent} out of {total} inquiries
 
notifications.job-dialog.MODAL.email-tooltip-label.request
04/20/2026
Browse all changes for this language