Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary CrewBrain
Mobile-App
Web-Frontend 100% 28

Summary

Project website www.crewbrain.com
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,266 7,148 44,247
Translated 100% 2,266 100% 7,148 100% 44,247
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 28 1% 68 1% 408
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 554 changes 18 changes 2 changes 10 changes 2 changes 7 changes 34 changes 20 changes 4 changes 7 changes 498 changes 18 changes 94 changes 28 changes 1,151 changes 32 changes 38 changes 17 changes 23 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

7,148
Hosted words
2,266
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “constants/translations/fr.json” file was changed. 07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The selected end time can only be up to %{minutes} minutes in the future.
L'heure de fin sélectionnée ne peut pas dépasser %{minutes} minutes dans le futur.
timeclock.alternativeClockTimeTooFarInFuture
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The selected time cannot be before the current time entry started.
L'heure sélectionnée ne peut pas être antérieure au début de l'entrée en cours.
timeclock.alternativeClockTimeBeforeOpenEntry
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Clock with adjusted time
Pointer avec une heure modifiée
timeclock.alternativeClockTimeTitle
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “constants/translations/fr.json” file was changed. 07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
It seems like you are in airplane mode. GPS won't be recorded.
Il semble que le mode avion soit activé. Le GPS ne sera pas enregistré.
timeclock.gpsAirplaneModeNoGps
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
It seems like you are in airplane mode.
GPS cannot be recorded.
Please disable airplane mode and try again.
Il semble que le mode avion soit activé.
Le GPS ne peut pas être enregistré.
Veuillez désactiver le mode avion, puis réessayer.
timeclock.gpsRequiredAirplaneMode
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “constants/translations/fr.json” file was changed. 07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Accepted for 0/%{total} selected jobs
Accepté pour 0/%{total} emplois sélectionnés
job.requestStatus.offerAllNoSuccess
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Accepted for %{successful}/%{total} selected jobs
Accepté pour %{successful}/%{total} emplois sélectionnés
job.requestStatus.offerAllPartialSuccess
07/10/2026
Browse all changes for this language