Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary CrewBrain
Mobile-App
Web-Frontend 100% 23

Summary

Project website www.crewbrain.com
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,266 7,148 44,247
Translated 100% 2,266 100% 7,148 100% 44,247
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 23 1% 89 1% 552
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 553 changes 18 changes 2 changes 10 changes 2 changes 7 changes 33 changes 20 changes 4 changes 7 changes 498 changes 18 changes 98 changes 28 changes 1,144 changes 33 changes 40 changes 16 changes 23 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

7,148
Hosted words
2,266
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “constants/translations/es.json” file was changed. 07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The selected end time can only be up to %{minutes} minutes in the future.
La hora de finalización seleccionada solo puede estar hasta %{minutes} minutos en el futuro.
timeclock.alternativeClockTimeTooFarInFuture
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The selected time cannot be before the current time entry started.
La hora seleccionada no puede ser anterior al inicio del registro en curso.
timeclock.alternativeClockTimeBeforeOpenEntry
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Clock with adjusted time
Fichar con hora ajustada
timeclock.alternativeClockTimeTitle
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “constants/translations/es.json” file was changed. 07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
It seems like you are in airplane mode. GPS won't be recorded.
Parece que el modo avión está activado. No se registrará el GPS.
timeclock.gpsAirplaneModeNoGps
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
It seems like you are in airplane mode.
GPS cannot be recorded.
Please disable airplane mode and try again.
Parece que el modo avión está activado.
No se puede registrar el GPS.
Desactive el modo avión e inténtelo de nuevo.
timeclock.gpsRequiredAirplaneMode
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “constants/translations/es.json” file was changed. 07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Accepted for 0/%{total} selected jobs
Aceptado para 0/%{total} trabajos seleccionados
job.requestStatus.offerAllNoSuccess
07/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Accepted for %{successful}/%{total} selected jobs
Aceptado para %{successful}/%{total} trabajos seleccionados
job.requestStatus.offerAllPartialSuccess
07/10/2026
Browse all changes for this language