| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 2,170 6,702 41,404 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,172 3,822 23,172 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 998 2,880 18,232 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 991 2,868 18,146 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 7 12 86 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 14 20 135 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 3 21 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 2 9 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 5 5 28 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 1 1 12 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 7 12 86 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary CrewBrain | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Mobile-App | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Web-Frontend | 1% | 998 | 2,880 | 18,232 | 991 | 14 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.crewbrain.com | |
|---|---|---|
| Language | Spanish | |
| Language code | es | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,599,381 | |
04/01/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,170 | 6,702 | 41,404 | |||
| Translated | 54% | 1,172 | 57% | 3,822 | 55% | 23,172 |
| Needs editing | 1% | 7 | 1% | 12 | 1% | 86 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 14 | 1% | 20 | 1% | 135 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 45% | 991 | 42% | 2,868 | 43% | 18,146 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+25%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
−15%
Translated
+69%
+100%
Contributors
—
|
Translation completed |
Translation completed
03/27/2026
|
|
Translation changed |
|
|
Contributor joined |
Contributor joined
03/27/2026
|
|
Resource updated |
The “
constants/translations/en.json” file was changed.
03/27/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
Source string changed |
|
|
Resource updated |
The “
constants/translations/es.json” file was changed.
03/24/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|